知っている単語なのに、言葉にならない

「持ち帰りでお願いします」
「もう一度、ゆっくり話してもらえますか？」

英語で言いたいことはあるのに、文章にしようとすると止まってしまう。

そんなときは、ChatGPTを相手に、使いたい場面のひと言を練習してみましょう。

ここからは、架空のカフェを舞台にした説明用の会話例です。

自分が使いたい場面を伝える

例えば、こう話しかけます。

「英語は初心者です。カフェで温かいコーヒーを1杯、持ち帰りで注文する言い方を教えてください。覚えやすい表現をひとつと、日本語の意味をお願いします。」

表現の例です。

「Could I have a hot coffee to go, please?」

意味は、「温かいコーヒーを1杯、持ち帰りでいただけますか？」です。

最初は、使う予定のあるひと言だけでも十分。自分の生活に近い場面から始めてみましょう。

難しかったら、短くしてもらう

文章が長くて覚えにくければ、そのまま伝えます。

「もう少し短く、初心者でも言いやすい表現にしてください。」

例えば、次のようにも言えます。

「A hot coffee to go, please.」

「温かいコーヒーを持ち帰りでお願いします」という注文です。

短い形から始めて、慣れてきたら別の言い方を試せます。

店員役になってもらう

ひと言を覚えたら、やり取りも練習してみましょう。

「あなたはカフェの店員役です。私はお客さんです。短い英語で、一度にひとつだけ質問してください。私が答えてから次に進んでください。」

例えば、こんな練習ができます。

店員役：「What size would you like?」
自分：「Small, please.」

分からなければ、途中で日本語に戻って構いません。

「今の質問の意味を教えてください。」
「答え方のヒントだけください。」

止まったところを確かめながら、進めていきます。

直してほしい範囲も伝える

練習のたびに細かい説明が続くと、会話が進みにくく感じることもあります。

そんなときは、こう頼んでみてください。

「意味が伝わる表現なら会話を続けてください。もっと自然な言い方は、最後にひとつだけ教えてください。」

反対に、じっくり学びたい日は、一文ずつ説明してもらうこともできます。

自分が続けやすい練習の仕方を選びましょう。

ソラ先生のワンポイント

英語の練習は、「自分が言いたいひと言」を出発点にしてみてください。

「〇〇の場面で、△△と言いたいです。初心者向けの短い英語をひとつ教えてください。その後、相手役になって、一問ずつ会話の練習をしてください。」

注文、あいさつ、道を尋ねるとき。身近な場面をひとつ決めれば、練習を始められます。

うまく言えないところを何度でも試しながら、使えるひと言を少しずつ増やしていきましょう。